雑誌 [コーディネート、通訳]

テレビ、ラジオ [コーディネート・通訳 ]

「エダモンのメシタビ in 台湾」 台東/台南

NHK Eテレ きょうの料理夏スペシャル「エダモンのメシタビ in 台湾」
弊社でコーディネートしましたNHK今日の料理 夏スペシャル。
屋台グルメからフルーツまで、台湾のおいしいものを求め、
料理研究家のエダモンこと枝元なほみさんが、ぶっつけ本番で旅しました。

(前編) 2012年8月13日 21:00: 00
(後編) 2012年8月28日 21:00

高雄編 ・台北市南部・永康街界わい / 台湾

NHKによりテレビ放送されている日本の国外紀行番組『世界ふれあい街歩き』
毎回世界各国の都市を一つ取り上げ、その都市の街並みや観光名所などを紹介する番組。
台湾取材をコーディネートいたしました。


2013年5月7日(火)放送分
高雄編 (台湾)
語り:余 貴美子

2013年7月2日(火) 初回放送
台北市南部・永康街界わい / 台湾
語り:遠藤久美子

グレーテルのかまど「不思議食感 台湾生まれのタピオカミルクティー」



[Eテレ] 2016年8月8日(月) 午後10:00~午後10:25(25分)
【出演】瀬戸康史,【声】キムラ緑子

[Eテレ] 2016年8月15日(月)午後10時00分~ 午後10時25分
グレーテルのかまど「懐かしい母の味 一青家の豆花(トウファ)」
【出演】瀬戸康史,【声】キムラ緑子

「おこづかい3万円で充実旅」 / 台湾


NHK BSプレミアム 2016年4月20日(水) 午後10時00分(60分)
NHK G 2016年7月18日(月) 午前1時55分(60分)

土豆網 一人行|沖縄編

【金映像单元(最佳楽活視聴)部門】
<Grand Prix>
●土豆網 / ORBIS CHINA(沖縄観光誘致 / 「一人行 -沖縄篇」):岡本 岳大 / 倉田 潤一 / 児嶋 啓多
http://tdf2014.tudou.com

制作・招聘・通訳・広報 etc..









日期 地区 場所 タイトル Artist 業務内容

2011

2011.8/20 台東  東河鄉 加路蘭遊憩区 東海岸音楽祭  Sansanar 招聘協力・通訳

2011.10/7 沖縄  SALT&PEPPER TOP OF ASIA SKARAOKE 招聘協力・通訳

2012

2012.1/31.2/1 東京  月見ル君想フ・山羊に聞く? 樂樂台灣 LIVE STAYCOOL 制作・通訳

2012.3/8 沖縄 音市場 musix 2012 Suming(共演;古謝美佐子・元ちとせ) 招聘・通訳

2012.3/30 台北 The Wall ONLY ROCK Civillian Skunk (共演;透明雑誌) 招聘・制作

2012.7/8 沖縄 沖縄市野外ステージ Peacefull Love ROCK Festival 30th Suming 招聘

2012.7/8 台北 The Wall DJ KRUSH 二十週年世界巡廻台北站 DJ KRUSH 招聘

2012.7/25 台北 The Wall MONGOL800 台北公演 MONGOL800 OCVB PR

2012.10/6~10/8 東京 都内3カ所  Suming Japan TOUR 2012 Suming 企画・制作

2012.10/26   苗栗  苗栗縣特設会場 苗栗国際音楽祭 Sansanar・下地勇・新良幸人・サトウユウコ 招聘・通訳

2013

2013.2/13.14. 東京 月見ル君想フ ROMANTIC TAIWAN The Girlds and the Robots 招聘・制作

2013.2/22.23. 東京 月見ル君想フ ROMANTIC TAIWAN TOTEM 招聘・制作

2013.2/28.3/1. 東京 月見ル君想フ ROMANTIC TAIWAN 黄裕翔 招聘・制作

2013.6/8 台東 鐵花村 Okinawa Night Vol.3 Spoon de Chop・Selector GRIGRI 企画・制作

2013.7/8 東京 代官山・山羊に、聞く? 楽楽台湾ライブ STAYCOOL 制作・通訳

2013.7/12 新北 福隆海水浴場 海洋音楽祭 Sansanar 招聘・通訳

2013.7/27.28 沖縄 桜坂劇場 ASYLUM TAIWAN STYLU TCM WEEK 角頭音楽 / 湯姆與哈克/巴奈 & Message/保卜 招聘・制作

查勞‧巴西瓦里/柯泯薰/陳建年/南王姐妹花/龍哥

2013.8/30~9/8 日本 鹿児島・岡山・京都・浜松・気仙沼 Suming Japan TOUR 2013 Suming 企画・制作

代官山・青山

2013.10/4 台東 鐵花村 ROMANTIC TAIWAN 原田郁子 feat Suming 制作・招聘 

2013.10/6 台北 The Wall ROMANTIC TAIWAN Clammbon・TheGirlandTheRobots・STAYCOOL 制作・招聘

2013.10/10~10/16 日本 福岡・熊本・宮崎 台湾観光協会 九洲地區觀光推廣活動 Suming feat Pakalognay 招聘・制作

2013.10/18 台中 大墩文化中心-演講廳 Ship of The Ryukyu 『NUCHIGUSUI ~命薬~』  Sansanar・琉星太鼓 現地制作・招聘

2013.10/19 台北 自由廣場會議中心-國際演藝廳 Ship of The Ryukyu 『NUCHIGUSUI ~命薬~』  Sansanar・琉星太鼓 現地制作・招聘

2013.10/20 台北 自由廣場會議中心-國際演藝廳 Ship of The Ryukyu 『NUCHIGUSUI ~命薬~』  Sansanar・琉星太鼓 現地制作・招聘

2013.11/28~11/30 高雄 高雄新光三越 日本商品展 Sansanar  同行通訳

2013.12 台北 沖縄県を中核としたアジア諸国の文化交流ネットワークを構築するための調査研究 舞台芸術(芸能、演劇、舞踊) 調査コーディネート

2013.12/28  沖縄 LIVE HOUSE MODS Suming Japan TOUR Final Okinawa Suming 企画・制作

2014

2014.2/8 沖縄 那覇市文化テンブス館 沖縄-アジア文化交流ネットワーク会議
コーディネート

2014.3/8 高雄 The Mercury 水量酒館 福島核災三周年 台日交流 反思音樂會 Shaolong To The Sky 招聘協力・通訳

2014.3/9 台北 Legacy 福島核災三周年 台日交流 反思音樂會 Shaolong To The Sky 招聘協力・通訳

2014.4/30 台北 Legacy VANS SURF GARAGE w/GREENROOM 現地制作

2014.5/17.18 台北 新光人壽保險摩天大樓廣場 ORION BEER Presents OKINAWA SPECIAL TIME Sansanar・A4F・琉星太鼓 現地制作 ・招聘

2014.6/14~6/22 花東 花蓮・台東地区 島嶼音樂季 H.O.T.ISLAND MUSIC FESTIVAL HARUKAZE東風・jujumo 招聘協力・通訳

2014.6/29 沖縄 OUT PUT 毛遊び-MO ASHIBI- Spoonde Shop・Manami・Civilian Skunk / King Jam Session 企画・制作

2014.7/4 台北 Legacy 海邊的孩子 Kachimba feat Suming 制作協力・招聘

2014.7/5 台東 鐵花村 海邊的孩子 Kachimba feat Suming 制作協力・招聘

2014.7/13 神戸 六甲山 ROKKO SUN MUSIC 2014 STAYCOOL 制作協力・招聘

2014.7/14 大阪 OSAKA MUSE STAYCOOL JAPAN LIVE 2014 STAYCOOL w / fugacity・カルメラ 制作協力・招聘

2014.7/16 青山 月見ル君想フ STAYCOOL JAPAN LIVE 2014 STAYCOOL 制作協力・招聘

2014.7/23 台北 国立台灣科学技術館 高松ー台北 子供麺交流 Internet 生中継 制作

2014.8/2 沖縄 桜坂劇場 熱帯高気圧 Kachimba feat Suming 制作協力・招聘

2014.8/8.9. 台北 松山文化創意園區 TTTO 台北x鳥取x東京x大阪 Design and Craft Hunting TeN,DOUBLE FAMOUS 制作協力

2014.9/6~9/14 日本 鹿児島・宮崎・高松・福岡 Suming Japan TOUR 2014 Suming + 青木由香 企画・制作

2014.10/1 台北 Legacy mini × VANS Presents GIRLS FASHIONISTA w/GREENROOM 現地制作

2014.10/11~10/13 福岡 福岡市役所広場・博多口駅前広場 アジア太平洋フェスティバル福岡2014 MATZKA&Kalarulan 招聘・制作協力

2014.10/16 宮崎 宮崎観光ホテル 台灣観光協会宮崎PR MATZKA&Kalarulan 招聘・制作協力

2014.10/18.19 台北 統一阪急夢広場 ORION BEER FESTIVAL in 台北 DIAMANTES / Manami / Sansanar / Asian 4 Front / 現地制作・招聘

沖縄市越来青年会 / Sideways Special Band

2014.10/25 台東 都蘭小巨蛋 阿米斯音樂節 AMIS MUSIC FESTIVAL  Kachimba feat Suming 招聘。通訳

2014.11/8 台北  蘑菇中山本店前的捷運小公園 蘑菇11歲小公園音樂會 黃玠瑋・塔拉那現場藝術・RickyQ・洪詮翔 etc 制作協力

2014.11/19.20. 台北 TICC 沖縄金融特区会議 会議運営 現地制作・通訳

2015

2015.1/22 宮崎 宮崎空港 ChinaAirlines「宮崎-台北」就航5週年紀念イベント Suming・青木由香 招聘。通訳

2015.3/20.21 台北 中正記念堂 音樂廳 E'tolan×Okinawa Island Scenery 都蘭×沖縄<海島風光> Suming feat Kachimba  招聘・制作協力

2015.3/22 嘉義 嘉義市政府文化局音樂廳 E'tolan×Okinawa Island Scenery 都蘭×沖縄<海島風光> Suming feat Kachimba  招聘・制作協力

2015.3/22 台北 NEO STUDIO FRED PERRY Presents Sub-Sonic LIVE TAIWAN  The Charlatans (UK), 1976, DJ Kay Lee 招聘・制作

2015.4/30 台北 Legacy VANS SURF GARAGE Nabowa / SKARAOKE w/GREENROOM 現地制作・招聘

2015.6/1~6/9 沖縄 国頭村与那・読谷村文化センター 島嶼音樂季2015 阿努・達卡鬧・満棒・Suming・阿修 制作・招聘 

渡慶次・むら咲むら・ガンガラーの谷

2015.6/27~6/29 東京 代官山蔦屋書店 絆KIZUNA 台湾フェア 青木由香 司会

2015.7/19 高松 高松国分寺HALL 華航 高松-台北線就航2周年記念活動 Suming + 青木由香 招聘・通訳

2015.7/20 台北 臺北市立國樂團 練習場 琉球宮廷音樂和台灣文化交流 臺北市立國樂團 +琉球王朝禮楽御座楽研究会 コーディネート

2015.9/9~9/11 台中 豊原道場 南宗少林俗家第子第八代掌門人 交流 小林流妙武館 交流団 通訳

2015.10/1~2/28 沖縄 読谷村 むら咲むら 琉球ランタンフェスティバル 外国人観光客受け入れ体制強化事業 台湾広報

2015.10/16~10/19 台中 台中世貿中心 2015台中国際旅行展覧会 沖縄観光ブース 通訳

2015.10/20~10/22 東京 御台場 Japan Content Showcase 2015 極光音樂 同行通訳

2015.10/30 沖縄 讀谷村運動場 OkinawanDream 百萬人和平演唱會in讀谷 TOTEM 招聘・通訳

2015.11/1 沖縄 讀谷村運動場 読谷祭り 南宗少林俗派 第八代掌門 同行・通訳

2015.11/6 台中 台中SOGO Orion Beer Fest in Taiwan Okinawa Special Time イクマアキラ 招聘・制作協力

2015.11/7.8 台北 統一阪急夢広場 Orion Beer Fest in Taiwan Okinawa Special Time イクマアキラ・SIDEWAY・DIAMANTES・他 招聘・制作協力

2015.11/6~11/9 台北 台北世貿中心 台北国際旅行博(ITF2015)
通訳派遣

2015.12/25 福岡 福岡シーホーク 台北駐福岡経済文化弁事処忘年会 青木由香 講演

2016

2016.1/24 台北 金石堂書店(汀洲店) るるぶ OMOTENASHI Travel Guide 台湾版発売イベント
制作

2016.1/30 台北 金石堂書店(中和環球店) るるぶ OMOTENASHI Travel Guide 台湾版発売イベント
制作

2016.2/28~3/6 沖縄 首里・伊是名島・金武・糸満・読谷 健康の贈り物 販売前プロモーション 撮影

2016.3/24 彰化 台湾彰化県 彰濱工業団地 AMITA 台湾循環資源製造所 竣工式 式典運営 制作

2016.1/5~2/25 台湾
長寿の島沖縄シリーズ 販売開始前プロモーション 台湾広報

2016.5/2 台北 國立臺北科技大學 國立臺北科技大學講演会 青木由香 講演会

2016.5/2~5/5 台東 台東 村川絵梨写真集 Miles AWay 台東撮影 コーディネート

2016.5/19~5/22 宜欄 宜蘭 台日觀光高峰論壇in宜蘭活動
制作協力

2016.6/10~6/14 秋田 秋田湯沢 秋田湯沢市台湾プロモーション 青木由香、秋刀魚雑誌 特集記事企画

2016.6/10~6/14 花蓮 銅門村、港口部落、花蓮文創園區 2016 島嶼音樂季 H.O.T.ISLAND MUSIC FESTIVAL 台湾7アーティスト・沖縄6アーティスト滞在型文化交流 制作・同行通訳

台東 都蘭部落、延平鄉桃源村、鐵花村

2016.7/30 台北 Legacy台北 SOIL&¨PIMP¨ SESSIONS LIVE IN TAIPEI W/SKARAOKE 主催

2016.8/5 台北 NEO19 屋上 NIKE 活動 SNKRS ON TAIPEI X NIKE AIR MAX 1 ULTRA FLYKNIT 制作協力

2016.9/16 沖縄 那覇OUTPUT PUNK FLOYD 那覇道 88BALAZ沖縄公演 招聘・制作協力

2016.9/24.25 高雄 TAROKO PARK ORION BEER Presents OKINAWA Special Time
制作協力

2016.10/8.9 台北 台北松山 ORION × CITYLINK 松山站 Spoon de Chop 制作

2016.10/15.16 台北 統一百貨 ORION BEER FESTA IN TAIPEI DIAMANTES・イクマアキラ・SIDEWAY・ジョニー宜野湾・他 現地制作 ・招聘

2016.10/15.16 台北 台北站12號廣場 長野県高山村観光物産展 サンプリング・PR活動 制作協力

2016.11/4~11/7 台北 台北世貿中心 2016台北国際旅展
通訳

2016.11/2~11/4 仙台 ユアテックスタジアム ベガルタ仙台 台湾PRESS TOUR 台湾広報

2016.11/5 台東 台東都蘭 阿米斯音樂節 2016 渡慶次青年会エイサー  招聘・同行通訳

2016.11/10 台北 信義區WXY PUMA DO YOU
制作協力

2016.11/13 沖縄 ガンガラーの谷 EAST ASIAN ROOTS TRIP 2016 ANU feat Kachimba 招聘・通訳