阿米斯音楽祭 -AMIS MUSIC FESTIVAL- アミゾクオンガクサイ

11月11日、12日、台東都蘭で開催します。

アミ族の文化を世界に向けて発信する阿米斯音楽祭(AMIS MUSIC FESTIVAL)
このフェスティバルは、音楽、手作り市場、美食が体験できる原住民が主役の音楽祭です。
下は6歳から上は92歳までが出演者。舒米恩スミンと台東都蘭の青年達が中心になり、部落の人々を総動員して作り上げる音楽祭です。
阿米斯音楽祭(AMIS MUSIC FESTIVAL)に参加する事で、原住民の生活を体験できます。

音楽祭の目的

台東都蘭出身のアーティストSuming Rupi(舒米恩)が発起人となる阿米斯音楽祭は、部落の老人、女性、青少年達が共同で準備をして、2014年12月7日に開催されました。
舒米恩は2008年頃から、「海邊的孩子」コンサートを台湾各地で開催し、入場収入を部落の青少年に伝統の文化、音楽作品を学ぶような活動に寄付する活動を行って来ました。 
2012年に鹿児島で開催されたGOOD NEIGHBORS JAMBOREEを訪づれたSumingは、この音楽祭に共感し、これまでの活動の集大成となる音楽祭を故郷 台東都蘭で企画し、『阿米斯音楽祭』として開催する事になりました。
彼が故郷に戻り、長年の夢(音楽祭)を実現するだけではなく、更に阿米斯音楽祭を通して、部落が自主的に目的を共有する地域発展モデルを目指し、都蘭部落が旅行選択の一地域になる事で、人々に雇用が生まれ、村人が生活できる場所を目指し計画しています。

クリックすると拡大します。

 

Suming 舒米恩(スミン)|

シンガーソングライター・俳優・圖騰樂團(ボーカル/ギター)


台湾原住民『アミ族』のシンガーソングライター。
2002年に先住民のメンバーとともにバンド圖騰/TOTEMを結成。Suming名義でのSOLO活動も始め、台湾の金馬獎新人賞(Golden Horse Awards)の他、数多くの音楽奨受賞経験しました。
 彼が作り出す歌は、先住民族が引き継いできた独特のメロディや歌いまわしを大切にしています。そして、詞世界は、故郷の風景や家族への憧憬を描いたものが多いです。ライフワークとして、先住民族の民謡や踊り、手工芸、ことばなどの文化保護をするため、部落の子供たちに向けての活動を行い、大学でも臨時講師を勤めるなど、先住民族としてのアイデンティティをとても大切にしている青年です。 

 Suming facebook(日本版)

 
 

         
  【音樂作品】    
  ソロアルバム出版作品  
  年度 演唱人/製作人 出版品  
  2015 電影_太陽的孩子主題曲『不要放棄』 『太陽的孩子』電影原聲帶  
  2014 SUMING 舒⽶恩 「海洋・森林」概念專輯  
  2013 SUMING 舒⽶恩 「Amis Life 美式生活」中文創作專輯  
  SUMING 舒⽶恩 「美好的⽇⼦」阿美族語創作EP  
  2012 SUMING 舒⽶恩 「阿米斯」阿美族語創作專輯  
  2011 SUMING 舒⽶恩 「⾵ Fali」現場演唱會雙DVD  
  2010 SUMING 舒⽶恩 「遠洋」阿美族語創作EP  
  SUMING 舒⽶恩 「SUMING 舒米恩」阿美族語創作專輯  
         
         
  音樂獎、受奨記錄  
  年度 作品 獎項  
  2016 電影_太陽的孩子主題曲『不要放棄』 獲第27屆金曲獎_年度最佳歌曲  
  2015 電影_太陽的孩子主題曲『不要放棄』 獲第52屆金馬獎_最佳電影原創歌曲  
  2014 「Amis Life 美式生活」專輯 獲台灣音樂文化國際交流協會「硬地英雄獎」  
  2013 「阿米斯」專輯 獲KKBOX數位⾳音樂⾵風雲榜「獨⽴立創作精神獎」  
  2012 「臺灣母語」 臺灣原創流行音樂大獎河洛語組第二名  
  (作曲:舒米恩,作詞:柯凱耀)  
  Papising 臺灣原創流行音樂大獎原住民族語組佳作  
  2011 「SUMING 舒米恩」專輯 獲第22屆金曲奬最佳原住民語專輯獎  
  「SUMING 舒米恩」專輯 獲中華音樂人交流協會年度十大專輯  
  「在這城市寫下愛」單曲 獲中華音樂人交流協會年度十大單曲  
  2010 「SUMING 舒米恩」專輯 獲第一屆金音創作獎最佳專輯  
  「SUMING 舒米恩」專輯 獲第一屆金音創作獎最佳現場演出獎  
  2008 「Kayoing」單曲 獲台灣原創流行音樂大獎原住民族語佳作  
  2007 「我在那邊唱」專輯 獲中華音樂人交流協會年度十大專輯  
  「巴奈十九」單曲 獲中華音樂人交流協會年度十大單曲  
         
         
  音樂獎、入選記錄    
  年度 作品 獎項  
  2016 電影_太陽的孩子主題曲『不要放棄』 獲第27屆金曲獎_年度最佳歌曲  
  2015 電影_太陽的孩子主題曲『不要放棄』 入圍第52屆金馬獎_最佳電影原創歌曲  
  2015 【海洋・森林】概念專輯 入圍第26屆金曲獎最佳原住民語專輯獎、最佳原住民語歌手獎  
  2014 「Amis Life 美式生活」專輯 【KKBOX】編輯室十大推薦專輯  
  2013 「阿米斯」專輯 入圍第24届流行音樂金曲奬「最佳原住民語專輯獎」  
      「最佳原住民語歌手獎」  
  2011 「SUMING 舒米恩」專輯 入圍第22届流行音樂金曲奬「最佳專輯製作⼈獎」、「最佳原住民語專輯獎」、「最佳原住民語歌手獎」  
  2010 「放羊的孩子」專輯 入圍第21屆流行音樂金曲獎「最佳樂團獎」  
  2007 「我在那邊唱」專輯 入圍第18屆流行音樂金曲獎「最佳樂團獎」  
         

           
  映画作品  
  年度 作品 備註 参加  
  2013 「甜・秘密」 導演:許肇任 役者  
  2010 「誰在那邊唱」紀錄片電影 導演:龍男‧以撒克‧凡亞思 主演  
    獲獎「臺北電影節」最佳紀錄片  
  2009 「トーテム song for home」      ドキュメンタリー映画 導演:若木信吾, 文化監修;青木由香 主演  
    販売元:ヤングトゥリーフィルムズ  
    入選「高雄電影節」   
  2008 「跳格子」電影短片 導演:姜秀瓊 主演  
  2006 「海洋熱」紀錄片電影 導演:龍男‧以撒克‧凡亞思 主演  
           
           
  テレビ作品  
  年度 作品 備註 備註  
  2012 罪美麗 導演:徐譽庭、姜秀瓊 役者  
  2009 我在這邊唱 導演:馬志翔,公視人生劇展 主演バンド  
  2008 這裡發現愛 導演:瞿友寧、胡意涓、許肇任、林子平 役者  
           
  映画、テレビ受獎記錄  
  年度 作品 獎項    
  2015 電影太陽的孩子主題曲_不要放棄 獲第52屆金馬獎最佳電影主題曲    
  2014 電影KANO_小鳥先生 入圍第51屆金馬獎最佳電影主題曲    
  2013 電影 甜・秘密主題曲「如果情歌都一樣」單曲 入圍第50屆金馬獎最佳電影主題曲    
  2008 跳格子 獲第45屆金馬獎最佳新演員獎    
           

         
  【重要演出】      
  近年國外重要演出  
  年度 演出活動名稱 地點  
  2016 2016 Glastonbury Festival イギリス  
  2016 Suming舒米恩歐洲演出 イギリス、ドイツ  
  2016 Riddu Riddu Festival ノルウェー  
  2015 國際世界民族學術研討會 ブータン  
  2014 西班牙_台灣文化光點計畫 スペイン・マドリード  
  2013 「美式生活」專輯發表日本巡迴演唱會 日本_沖繩  
  「都蘭青年傳統吟唱團隊」日本巡迴演出 日本_福岡、熊本、宮崎  
  Good Neighbors Jamboree音樂節 日本_鹿兒島  
  「美好的日子」日本巡迴演唱會 日本_東京、京都、靜岡、氣仙沼、岡山  
  2012 南太平洋巡迴演出(外交部南太平洋友邦國家文化交流) 帛琉、フィジー、キリバス  
  香港呼叫音樂節 香港  
  上海國際樂器展 中國_上海  
  「阿米斯」專輯發表日本巡迴演唱會 日本_東京、福岡、熊本、鹿兒島  
  沖繩國際亞洲音樂節 日本_沖繩  
  2011 香港海洋音樂祭 香港  
  Suming舒米恩日本巡迴演唱會 日本_東京、大阪、神奈川、靜岡、沖繩  
  美加地區巡迴演出(僑委會美加地區文化交流) カナダ_バンクーバー、トロント  
  アメリカ_ロサンジェルス、シカゴ、ミネソタ、ニューヨーク  
  法國坎城MIDEM國際唱片展 フランス_パリ、カンヌ  
  2010 香港獨立電影節 香港  
  Suming舒米恩首張專輯法國巡迴演出 フランス_パリ、ルーアン、シャンベリー、ナント  
  外交部台法文化交流國慶演出 フランス_ナント  
  加拿大台灣文化節 カナダ_バンクーバー、トロント  
  Music沖繩國際音樂祭 日本_沖繩  
         
  近年國內重要演出  
  年度 演出項目 地點  
  2014 「Amis Life 美式生活」專輯發表演唱會 台北_【Legacy Taipei 傳】 音樂展演空間  
  台南跨年演唱會_壓軸演出單位(with台灣歌手:范逸臣、羅美玲,日本歌手:中孝介、RAKE) 台南_高鐵台南站廣場  
  2013 第24屆「⾦曲奬」頒獎典禮 台北ドーム  
  「KKbox數位⾳音樂⾵風雲榜」頒獎典禮 台北ドーム  
  「Amis Life 美式生活」專輯發片演唱會 台東_都蘭國中體育館  
  我是這樣看世界《山‧海‧漂流》 國家音樂廳  
  2012 「拉⿆克」歌舞劇(主要演員) 國家戲劇院  
  第23屆「⾦曲奬」頒獎典禮 台北ドーム  
  「AMIS 阿米斯」專輯發片演唱會 台北_THE WALL公館 音樂展演空間  
  台北貢寮國際海洋音樂祭 新北市_福隆海水浴場_海洋音樂祭主舞台  
  簡單生活節 台北_華山1914文化創意產業園區  
  2011 「風 Fali」Suming舒米恩個人演唱會 台北_【Legacy Taipei 傳】 音樂展演空間  
  「森林系」Suming舒米恩巡迴演唱會 台北、桃園、台中、⾼高雄、宜蘭、花蓮、台東  
  台北市無車⽇演唱會 台北_大安森林公園  
  2010 「遠洋」Suming舒米恩個人演唱會 台北_【Legacy Taipei 傳】 音樂展演空間  
  「Suming 舒米恩」首張個人同名專輯發表演唱會 台北_THE WALL公館 音樂展演空間  
  「Suming 舒米恩」首張個人同名專輯發表演唱會 高雄_THE WALL駁二 音樂展演空間  
  簡單生活節 台北_華山1914文化創意產業園區  
         

       
  特別活動企画・主催  
  年度 擔任職位  
  2016 第三屆阿米斯音樂節_執行總監  
  2014 第二屆阿米斯音樂節_執行總監  
  2013 【阿米斯音樂節】創辦人,第一屆阿米斯音樂節_執行總監